31. Internationales Buchfestival Budapest: Lesung und Gespräch mit Natalka Sniadanko über ihren Roman „Der Erzherzog, der den Schwarzmarkt regierte, Matrosen liebte und mein Großvater wurde"
Was wäre, wenn einer der exzentrischsten Erzherzöge des 20. Jahrhunderts gar nicht in einem sowjetischen Gefängnis gestorben wäre, sondern zum Herrscher über den Schwarzmarkt im sozialistischen Lwiw geworden wäre?
Der Roman entwirft einen faszinierenden galizischen Mikrokosmos – ein vielstimmiges Geflecht aus Sprachen, Geschmäckern und Lebensgeschichten, wie es nur in diesem geheimnisvollen Winkel Europas entstehen konnte. Die Handlung erstreckt sich über mehrere Generationen, zwei Weltkriege und den Wechsel verschiedener politischer Herrschaftssysteme. Wir begegnen dem Erzherzog in seiner Kindheit, an der Front des Ersten Weltkriegs, als Anwärter auf den ukrainischen Thron, als jungen Lebemann in Paris und als steckbrieflich gesuchten Hochstapler. Später versucht er, verheiratet mit der Tochter einer Lemberger Bürgerfamilie, sich mit der sowjetischen Realität zu arrangieren. Zugleich verfolgen wir das Leben seiner Enkelin Halina, die zunächst in der späten Sowjetzeit und später in der unabhängigen Ukraine ihren eigenen Weg zwischen den Schatten der Vergangenheit sucht.
Moderiert wird der Abend von der Journalistin Ágnes Bolla. Die ungarischen Textpassagen aus dem Roman werden vom Schauspieler Márton Kosznovszky gelesen.
Die Veranstaltung findet in deutscher Sprache mit Simultandolmetschung ins Ungarische statt.
02. Oktober 2026 um 17:00 Uhr
Österreichisches Kulturforum Budapest
HUNGEXPO, 1101 Budapest, Albertirsai út 10.
Kostenlose Teilnahme
https://www.facebook.com/events/1108840175430073/
Der Roman entwirft einen faszinierenden galizischen Mikrokosmos – ein vielstimmiges Geflecht aus Sprachen, Geschmäckern und Lebensgeschichten, wie es nur in diesem geheimnisvollen Winkel Europas entstehen konnte. Die Handlung erstreckt sich über mehrere Generationen, zwei Weltkriege und den Wechsel verschiedener politischer Herrschaftssysteme. Wir begegnen dem Erzherzog in seiner Kindheit, an der Front des Ersten Weltkriegs, als Anwärter auf den ukrainischen Thron, als jungen Lebemann in Paris und als steckbrieflich gesuchten Hochstapler. Später versucht er, verheiratet mit der Tochter einer Lemberger Bürgerfamilie, sich mit der sowjetischen Realität zu arrangieren. Zugleich verfolgen wir das Leben seiner Enkelin Halina, die zunächst in der späten Sowjetzeit und später in der unabhängigen Ukraine ihren eigenen Weg zwischen den Schatten der Vergangenheit sucht.
Moderiert wird der Abend von der Journalistin Ágnes Bolla. Die ungarischen Textpassagen aus dem Roman werden vom Schauspieler Márton Kosznovszky gelesen.
Die Veranstaltung findet in deutscher Sprache mit Simultandolmetschung ins Ungarische statt.
02. Oktober 2026 um 17:00 Uhr
Österreichisches Kulturforum Budapest
HUNGEXPO, 1101 Budapest, Albertirsai út 10.
Kostenlose Teilnahme
https://www.facebook.com/events/1108840175430073/